Bize destek olmak için lütfen facebook sayfamızı beğenin
Film sitemiz HarikaFilm.org açılmıştır.
Supernatural 5.Sezon 17.Bölüm

Supernatural 5.Sezon 17.Bölüm



yorum yaz

yorumlar

mert

lan bu filimi 5.17 bölümündeyim amk halada türkçesini bulamadım varsa sölerimsiniz yok sa en sevdiğim diziyi ingilizce izilicem altyazılı zor oluyo amk :D

Lagein

Yalvarıyorum, altyazıyı yapan kişiyi değiştiren. Bu ne iğrenç bir çeviridir arkadaş, beşi sekiz diye çevirmiş, sürekli ”valla” kullanan bir çevirmen olabilir mi. Ne deniyorsa o çevrilmelidir,kalkmış kendinden bir şeyler katmış çeviriye. Akıl fikir diliyorum.

inci

sonları hep kötü olmak zorundamııı :(

Kadavra

Pardon ama nasıl dublaj bu yabancılarda hangi kelimenin anlamı vallahi ve hamgi kelime lan demek ? Böyle birşey olduğunu sanmıyorum

romantik boy

deanı hak eden bi lisa var,bide jo vardı rahmetli oldu .s.s

büşra

vay bee ne bölümdü ama :D :D

kenan

:( ((( abi bitirdi sonu yine beniya :( (((

Emre Bozkuş

Site yönetimine yalvarıyorum bana açıklama yapın ”valla” nedir yya

dean candır

yuh artık ya !!! ne zamandan beri what kelimesi buyur anlamaında kullanılıyo bu nasıl çeviri ya !! hadi bunuda geçtim ne zamndan beri bunlar vallahi diye yemin ediyolar ??!!!!! diziyi başından beri bu siteden izliyorum ama çevirmenler hem dizinin hem sitenin içine etmiş yani bilin istiyoruz derdimiz bu !!!!!!!

my life dean :)))

ya bu dean ne zman aile babası olcak ya :D yeter yahu bırakın adamı da düzenli manitası olsun bi :D :D

Peri

Böyle çeviri mi olur yaa.Çevirmen bunları yazarken ne içtin acaba, merak içersindeyim.Yabancılar ne zamandan beri “valla ya” veya “vallahi” kelimesini kullanıyorlar.Ya da kullanıyorlardı da biz mi bilmiyorduk.O Dean’in kiliseye giriş sahnesindeki çeviride başlıbaşına bir rezaletti zaten.Yapıcaksanız bir işi uslubunca ve düzgün yapmanızı rica edicem.Bu başlı başına saçmalık!

selin

abi bu ne ya be bicim çeviriyo atın şu adamı ya lan nedir yani her kelimede yazıyo

ahmet

VİDEOLAR AÇILMIYOR VİDEOLARDAMI SORUN VAR ACABA

ceren

bölüm açılmıyor yada kaldırılmış admin yardımcı olur musun?

admin

Sorun giderildi.İyi seyirler.

Cass

“Valla” Reyel .

Efe

@Mert orada 5 mil diyor 5 mil=8 kilometre arkadaşlar çevirmen gayet güzel çeviriyor lütfen eleştirmeden önce iyi dinleyin

Zeynep P.

ulan dean sürekli kendını ölüdrme derdin de yaaa.Bi rahat ol ama son sahne feciydii


Sitemizde yer verilen tüm videolar çeşitli video paylaşım sitelerinden alınmakta olup embed kodu ile çalışmaktadır. Videolara yapılan yorumlardan ve video içeriğinden sitemiz yada site yöneticilerimiz sorumlu tutulamaz. Sonuç olarak sitemiz kendi bünyesinde herhangi bir video barındırmamakta olup, video barındıran sitelerden alınan kod ile çalışmaktadır.
dizi izle | mp3 indir